2006年03月24日

カープユニフォーム1 買い物で

昨日のサングラス購入の際、店員とのやり取りです。
中国に来て最初こそ価格交渉とか楽しんでましたが、最近は価格が大体自分の中で決まっているだけにあまり交渉する気になれない。
今回ももちろん予算は30〜50元と決めていた。
タイム・イズ・マネー有料な私にとって速攻買って速攻帰るをしたい。

サングラスを置いてある所で無作為に選んでいると店員らしき人が寄ってきた。私が私のビッグフェイスexclamation&questionにフィットするサングラスを一生懸命探していると

店員: 何をお買い求めですか?
私 : (┐(-。ー;)┌ヤレヤレ見りゃ〜分かるだろう)サングラス

実際サングラス以外置いてないのにコヤツ馬鹿かっと思いながら私がテキトーに一つ選んで試してみると
店員: それは韓国人の方は結構選びますよ!
私 : 韓国人exclamation&question誰が韓国人だよexclamation&question
店員: じゃーなに人ですか?
私 : アメリカ人だよ。
店員: ε-( ̄ヘ ̄)┌ ダミダコリャ…韓国人って冗談が好きで優しい人多いですよね?
(あくまでも私を韓国人だと思っている店員)

そうこうして、めぼしい物(フィットした物)を発見、早速値段交渉

私 : いくら?(面白い事に日本語で“どらチャン”って言っても通じる)
店員: 120元。
私 : た、たか〜いexclamation安くしてよ。
店員: これは品質が※※※ですっごく良い物なんです。
私 : だから、そう言うウンチクどうでも良いから、安くしてよ〜exclamation
店員: 難しいですね〜、もう既にかなり安くしてます。100元でどうですか?
私 : もっと安く〜exclamation
店員: う〜ん(;¬д¬) ………じゃーあなたは幾らだったら買うの?
私 : (目標価格の)30元だったら即決だよ。
店員: わかった。(一瞬私の30元にあっさり同意したかと思いきや)50元でどう?
私 : だから、30元で即決だって言っているじゃないか?どう?
店員: もう友達価格だよ。もう安くできません!
私 : ちょいと待て。誰が友達だよ。私達は友達ではない。だからあんたが言っているのは友達価格になってないんだよ(っと私なりの屁理屈で攻めた)
店員: o( ̄ー ̄;)ゞう、うむ
(この表情、雰囲気でコヤツは落ちると確信した)
私 : 30元でどう?
店員: o( ̄ー ̄;)ゞう、う〜む
私 : どう??
店員: o( ̄ー ̄;)ゞう、う〜〜〜む
私 : どう???
店員: o( ̄ー ̄;)ゞう、う〜〜〜〜〜〜む

これは時間の問題だと思った。でも、なかなか決定的な一言が出ない店員にしびれを切らし

私 : 40元でどうだ?

店員は無言で向こうへ行く。私はてっきり呆れかえったのかと思った。すると、眼鏡ケースにサングラスを入れ中途半端な態度(売ってやるよって態度)でこちらに差し出す。

店員: 韓国人はもっと気前が良いはずだよ(怒っているのか?)

ここでもあくまでも韓国人扱い。ま、元々韓国人だと思われる事に気を害している私はついつい。。。

私 : 本当の韓国人はな〜exclamation私みたいな人間なんだぞ〜exclamation×2

っと言い放ってやった。なんと無駄な攻防なんだろう。なに人でも店員の言い値で買う奴はいないっと考えている私。結局落ちたのは私の方なのか色々考えていると、

その横で韓国人だと思われる人が同じサングラスを120元で速攻買ってた(゚∇゚ ;)エッ!?

偽韓国人はやっぱり偽韓国人だった(=´Д`=)ゞ イヤァー
ま、所要時間15分弱だったのでまあまあな結果かなと思う。
まだまだ、未熟な私であります。
posted by むさC16 at 14:11 | Comment(3) | TrackBack(0) | カープキャップ1棒球小僧日記'06 上へジャンプ
この記事へのコメント
ドカベン家族もそろそろこの交渉、面倒くさくなってきてます。
息子がいると、「またケンカするの[疑問(字)]」と心配げ。。。

こんなところ、息子には見せたくないですぅ〜。

ちなみに、私の場合は言葉抜きで数字との戦いです[自慢顔(ヒヨコ)]
コメント用アイコン1Posted by ドカベン at 2006年03月24日 15:27
中国に来たばかりの時、ドカベンさんと同じように数字で闘ってました。
その時、元々広東語が出来る私は

一百(元)(北京語:イーバイ)

がどうしても

二百(元)(広東語:イーバッ)

って聞こえて意思疎通が出来なかった事を思い出します[笑顔(ヒヨコ)]
コメント用アイコン1Posted by むさC16 at 2006年03月24日 18:55
そんなレベルではありません。。。

計算機とにらめっこ[照れ顔(パンダ)]
コメント用アイコン1Posted by ドカベン at 2006年03月25日 14:46
上へジャンプ
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL

上へジャンプ
さくらインターネット株式会社 株式会社ぐるなび 株式会社オートウェイ 損保ジャパンの海外保険 オクトパストラベル・ジャパン
中国醸造株式会社 有限会社BBシステム 日本シグマックス株式会社 日本シグマックス株式会社 株式会社コーエイプランニング OTAIRECORD株式会社