北京棒球小僧トップページへ矢印:赤(右3) カープキャップ1棒球小僧日記'07 矢印:赤(右3)カープユニフォーム1中途半端な仕事

2007年10月26日

カープユニフォーム1 中途半端な仕事

となり町戦争1しばらくDVDを見てなかったので久しぶりにリド付近のお店に行って来た。
一見普通ですが。
となり町戦争2
たぶん↓が原文と思われ。
となり町戦争3
こういうのってちゃんと日本語を勉強した人がやったのでしょうか?
なんとなくこのレベルの人が北京にはいっぱい居て、この手のミスに慣れてきましたわーい(嬉しい顔)
ちなみにこの映画、激しくつまらんかった。
開始25分で次のに換えました。
posted by むさC16 at 21:46 | Comment(1) | TrackBack(0) | カープキャップ1棒球小僧日記'07 上へジャンプ
この記事へのコメント
評価と翻訳が比例してて、ある意味きちんとした割り振りになっているのではないでしょうか?[自慢顔(ヒヨコ)]
コメント用アイコン1Posted by ドカベン at 2007年10月28日 16:08
上へジャンプ
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL

上へジャンプ
さくらインターネット株式会社 株式会社ぐるなび 株式会社オートウェイ 損保ジャパンの海外保険 オクトパストラベル・ジャパン
中国醸造株式会社 有限会社BBシステム 日本シグマックス株式会社 日本シグマックス株式会社 株式会社コーエイプランニング OTAIRECORD株式会社